こんにちは。Mデザイナーです。

今日はずーっと欲しかったポスターを購入したので、ウキウキ気分でご紹介します。


HOLSTEE社のマニフェストポスターなんですが、世界中のSNSで５千万回も共有されたそうなので、ご存知の方も多いとは思いますが・・・
ウキウキついでに、どうぞしばしお付き合いくださいませ。

デザインもさることながら、このポスターのメッセージを毎日目にする場所に置いておきたくて、私はリビングに飾っています。
購入する色でずっと悩んでいたんですが、黒地に白文字でインテリアとしても気に入っています。


「原文↓」

THIS IS YOUR LIFE.

"DO WHAT YOU LOVE , AND DO IT OFTEN.
IF YOU DON'T LIKE SOMETHING, CHANGE IT.
IF YOU DON'T LIKE YOUR JOB, QUIT.
IF YOU DON'T HAVE ENOUGH TIME, STOP WATCHING TV.
IF YOU ARE LOOKING FOR THE LOVE OF YOUR LIFE, STOP;
THEY WILL BE WAITING FOR YOU WHEN YOU START DOING THINGS YOU LOVE.
STOP OVER ANALYZING, LIFE IS SIMPLE.
ALL EMOTIONS ARE BEAUTIFUL.
WHEN YOU EAT, APPRECIATE EVERY LAST BITE.
OPEN YOUR MIND, ARMS, AND HEART TO NEW THINGS AND PEOPLE,
WE ARE UNITED IN OUR DIFFERENCES.
ASK THE NEXT PERSON YOU SEE WHAR THEIR PASSION IS,
AND SHARE YOUR INSPIRING DREAM WITH THEM.
TRAVEL OFTEN: GETTING LOST WILL HELP YOU FIND YOURSELF.
SOME OPPORTUNITIES ONLY COME ONCE , SEIZE THEM.
LIFE IS ABOUT THE PEOPLE YOU MEET,
AND THE THINGS YOU CREATE WITH THEM
SO GO OUT AND START CREATING.
LIFE IS SHORT.
LIVE YOUR DREAM , AND WEAR YOUR PASSION."


「和訳↓」

これはあなたの 人生です。
”自分の好きなことをやろう。そして、どんどんやろう。

もし何かが気に入らないなら、変えればいい。
もし今の仕事が気に入らないなら、辞めればいい。
もし時間がないのなら、テレビを見るのを止めればいい。

もし人生をかけて愛する人を探してるのなら、それもやめればいい。
大好きなことに夢中になっているあなたを、愛する人が待っています。
分析し過ぎるのはやめよう。
人生はシンプルです。

すべての感情は美しい。
食事をするときは、ひと口ひと口に感謝しよう。
新しいことや人々との出会いに、心を、腕を、
そしてハートを開こう。
お互いの違いを許容して、僕たちは結ばれている。

次に会う人に、何に情熱を傾けているのか聞いてみよう。
そして、彼らとあなたの刺激的な夢も共有しよう。
もっと旅をしよう。
道に迷うことで、自分自身を発見するのだから。

一度しか巡ってこないチャンスもあります。それをしっかり掴もう。
人生とは、あなたが出会う人々であり、
そして彼らと創りあげるもの。
だから、待っていないで創り始めよう。

人生は短い。
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。”


エコデザインベンチャー企業であるHOLSTEE社が、2009年に会社を設立したときに、事業計画代わりにこの社訓（マニフェスト）を書いたんだとか。

忘れっぽい性格なので、このブログが備忘録になればいいな。


マニフェスト紹介動画に出演されているのは、HOLSTEE社の社員さんだそうです。



【お問い合わせについて】
Audience [ http://www.aud-inc.com/ ]
Audience Official Web Shop [ http://www.aud-inc.com/home ]
Mail [ info@aud-inc.com ]

弊社の商品・業務などに関してお問い合わせの方は、
こちらからお気軽にお問い合わせください。

トラックバック：ファッション・インテリア